No reservations เชฟสาว..เสริฟหัวใจรัก

เสียง  :  ไทย  อังกฤษ
ซับ    :  ไทย  อังกฤษ

นำแสดงโดย :
- Catherine Zeta-Jones ... Kate Armstrong
- Aaron Eckhart ... Nick
- Abigail Breslin ... Zoe
- Jenny Wade ... Leah
- Brian F. O'Byrne ... Sean
- Patricia Clarkson ... Paula
- Lily Rabe ... Bernadette
- Fulvio Cecere ... Bob
- Ramon Fernandez ... Carlos
- Eric Silver ... John
- Matthew Rauch ... Ken
- Sam Kitchin ... Mr. Mathews
- Patrick Zeller ... Leah's Husband
- Bob Balaban

สร้างโดยประเทศ :
- USA / Australia

เรื่องย่อ :
- หัวหน้าเชฟ เคท อาร์มสตรอง (แคธรีน ซีต้า-โจนส์) ใช้ชีวิตทั้งหมดของเธอขลุกอยู่กับการทำอาหารในภัตตาคาร 22 บลีกเคอร์ที่สุดหรูในแมนฮัตตัน ด้วยความเข้มงวดที่ทำให้ทุกคนรอบข้างทั้งทึ่งและกลัวในเวลาเดียวกัน    ด้วยความละเอียดถี่ถ้วนอย่างที่สุด เธอควบคุมช่วงเวลาทำงานที่แสนวุ่นวาย ดูแลอาหารนับร้อยๆ จาน  ตระเตรียมน้ำซอส เครื่องปรุงรสอย่างพิถีพิถัน และจัดทำแต่ละจานให้ออกมาอย่างสุดยอดสมบูรณ์แบบ

สำหรับหลังฉากที่ดูผ่อนคลายกว่านั้น เคทจะยอมออกจากห้องครัวที่แสนอบอุ่นของเธอก็เพียงเพื่อรับคำชมสำหรับจานเด็ด ของเธอ หรือน้อยครั้งเพื่อโต้เถียงกับลูกค้าที่กล้าพอจะตั้งคำถามถึงเทคนิคของเธอ  หลังเลิกงานเกือบทุกคืนเธอจะเข้านอนก่อนเที่ยงคืน พร้อมที่จะตื่นก่อนฟ้าสางเพื่อให้ทันแย่งเลือกซื้อของสดที่สุดในตลาดปลา สำหรับวันถัดไป    

นิสัยทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบของเคทต้องถูกทดสอบ เมื่อรองเชฟคนใหม่จอมสะเพร่าเข้ามาร่วมทีมกับเธอ  นิค พาล์มเมอร์ (แอรอน เอ็กฮาร์ท) ผู้ร่าเริงและชอบทำตามอำเภอใจ  พ่อครัวดาวรุ่งชอบนำเสนอตัวเอง นิคโปรดเสียงโอเปร่าในระหว่างทำงานและชอบที่จะทำให้คนรอบข้างหัวเราะ  การทำตัวง่ายๆ ในการใช้ชีวิตและทำครัวช่างแตกต่างจากวิถีของเคทโดยสิ้นเชิง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ถึงปฏิกิริยาทางเคมีของทั้งคู่
ความขัดแย้งที่เปรียบเสมือนเสียงส้อมหล่นกระทบบนเคาน์เตอร์หินแกรนิต  

มันอาจเป็นเรื่องง่ายที่เคทจะรับมือกับความปั่นป่วนในที่ทำงาน ถ้าหากว่าเธอไม่ได้มีเรื่องปวดหัวอยู่ที่บ้านแล้ว  ในความพยายามที่จะสื่อกับ โซ (อาบิเกล เบรสลิน) หลานสาววัย 9 ขวบซึ่งเพิ่งย้ายมาอยู่กับเธอเมื่อไม่นานมานี้โดยไม่คาดฝัน เด็กน้อยแสนฉลาด  คิดง่ายๆ ซึ่งโปรดปรานฟิชสติ๊กมากกว่าฟัวส์กราส์  โซอยู่คนละโลกกับกิจวัตรประจำวันของเคท แต่เคทก็มุ่งมั่นที่จะเป็นครอบครัวให้กับเธอ ทันทีที่เธอรู้วิธีทำ  

หลายอาทิตย์ผ่านไป เคทไม่แน่ใจว่าอะไรทำให้เธอหงุดหงิดมากกว่ากัน  ความสามารถของนิคที่ทำคะแนนนำกับเจ้าของภัตตาคาร 22 บลีกเคอร์  พอลล่า (แพทริเซีย คลาร์กสัน) และบรรดาลูกค้ารสนิยมสูงส่ง  หรือการที่เขาใช้เสน่ห์ในความเป็นคนง่ายๆ เอาชนะใจโซผู้ขี้อายได้อย่างรวดเร็ว  และยังรู้สึกสบายใจที่จะพูดอย่างเปิดอกกับเขามากกว่าป้าของเธอเอง  แต่เมื่อเขาท้าทายเส้นแบ่งระหว่างการเป็นคู่แข่งกับความรัก เคทจึงตั้งคำถามกับตนเองเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี  ถึงทางเลือกและความเชื่อหลายๆ อย่างที่เคยทำให้เธอรู้สึกพอเพียงและปลอดภัย

ถ้าหากเธออยากจะสานสัมพันธ์อย่างจริงจังกับโซ  พบความสุขกับนิค และได้ลิ้มรสชาติแห่งชีวิตอีกครั้ง เธอจะต้องกล้าลองทำในสิ่งใหม่ๆ  และเรียนรู้ที่จะแสดงตัวตนของเธอภายนอกอาณาจักรแห่งห้องครัว

สำหรับเคทแล้วมันคงเป็นเหมือนการลองทำอาหารโดยไม่มีสูตร