My Girl รักหมดใจ... ยัยกะล่อน

เสียง  :  ไทย

เรื่องย่อ
   จู ยูริน เป็นมัคคุเทศน์คอยดูและนักท่องเที่ยวในเกาะเชจู เธอสามารถพูดได้หลายภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาจีน และญี่ปุ่น เพราะเธอเดินทางตามพ่อที่ชอบย้ายบ้านไปอยู่ต่างประเทศไม่ว่าจะเป็น จีน ญี่ปุ่น ฮ่องกง อยู่มาวันหนึ่งระหว่างที่เธอรอลูกทัวร์มาถึงสนามบิน และเครื่องบินก็ใกล้จะขึ้นแล้ว ยูริน รู้ว่าพวกเขาจะต้องมาสายแน่ๆ เพื่อเป็นการถ่วงเวลาให้ลูกทัวร์มาทันขึ้นเครื่องบิน เธอจึงแกล้งทำเป็นร้องไห้และบอกกับพนักงานในสนามบินว่าแฟนของเธอขึ้นเครื่อง ไปแล้ว และเธอก็อยากจะขึ้นไปบอกลาแฟนเธอ ยูรินขึ้นไปบนเครื่องบินและเดินหาแฟนหนุ่มผู้ไร้ตัวตน สุดท้ายเธอได้พบกับ ซอล กงชาน และแกล้งทำทีเป็นลมเหมือนได้พบกับแฟนเธอแล้ว ซอล กงชาน รู้สึกงงและรู้ว่าเธอโดนหญิงผู้นี้หลอกลวงคนอื่นอยู่

ต่อมา จู ยูริน ถูกแก๊งค์ทวงเงินตามล่าเพราะพ่อของเธอนั้นติดพนันและไม่มีเงินจ่าย พ่อของ จู ยูริน หนีไปไหนก็ไม่รู้ทำให้ จู ยูริน ต้องหาเงินมาใช้หนี้ จู ยูริน จึงพยายามหลบหนีจากพวกแก๊งทวงเงินเหล่านั้น

ซอล กงชาน เป็นผู้อำนวยการของโรงแรม L Avenuel ในกรุงโซล เขาได้เดินทางมาที่เกาะเชจูเพื่อดูแลต้อนรับลูกค้าชาวจีน และนอกจากการดูแลลูกค้าแล้ว ซอล กงชาน ยังมีหน้าที่สืบหาญาติผู้น้องซึ่งเป็นหลานแท้ๆ ของปู่ ซอลอุง เขาพยายามให้ ยุน จินกยอง เลขานุการส่วนตัวของเขาให้สืบหาอย่างโดยเร็วเพราะปู่ของเขานอนล้มป่วยไม่ สบาย

เมื่อ ซอล กงชาน มาถึงโรงแรมของเขา พนักงานในโรงแรมได้บอกว่าไม่มีล่ามภาษาจีน ชอล กงชาน ได้นามบัตรของ จู ยูรินมาและรู้ว่าเธอสามารถพูดภาษาจีนได้จึงได้จ้างให้เธอมาเป็นล่าม กงชาน ได้พาลูกค้ามาเลี้ยงต้อนรับที่บ้านพักตากอากาศของเขา เขาบอกกับลูกค้าว่าที่บ้านนี้ไม่มีคนอยู่เลย หากพวกเขาอยากมาเมื่อไรก็มาพักได้ทุกเมื่อ จังหวะเหมาะกับ จู ยูริน เมื่อไม่มีคนอาศัยอยู่ที่นี่ เธอจึงสวมรอยขอพักอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้ หลังจากที่ทุกๆคนแยกย้ายกลับบ้านไป จู ยูริน แอบพักอยู่ในบ้านของ ซอล กงชาน หลายวัน และเมื่อเห็นว่าที่บ้านนี้ยังมีสวนส้มมากมาย เธอจึงเด็ดผลส้มออกมาเลขายริมถนนจนได้เงินเป็นก้อน จู ยูริน หวังว่าเธอจะเก็บเงินสักก้อนหนึ่งเพื่อให้พ่อเธอซื้อตั๋วเครื่องบินหนีไป อยู่ประเทศญี่ปุ่นชั่วคราว เพื่อหลบหนีเจ้าหนี้