Enemy at the Gates กระสุนสังหารพลิกโลก

เสียง  :  อังกฤษ  ไทย
ซับ    :  อังกฤษ  ไทย

เรื่องย่อ 
- ขณะที่กองทัพเยอรมันและรัสเซียต่างส่งกองทหารสู้อภิมหาศึกสงครามของโลก และคนทั้งโลกกำลังรอคอยผลของการต่อสู้ด้วยความกลัว เป็นสงครามที่สตาลินกราด 

ทหารปืนลอบสังหารผู้มีชื่อเสียงจากรัสเซีย วาซิลี เซทเซฟ (จูด ลอว์) ค่อยๆ สะกดรอยศัตรูของเขาทีละคนๆในไม่ช้า ชื่อเสียงของเขาก็ผลักดันให้เขาเข้าสู่การต่อสู้ส่วนตัวครั้งสำคัญกับนัก แม่นปืนที่เก่งที่สุดของเยอรมัน คือ พันตรี โคนิจ (เอ็ด ฮาร์ริส) และทั้งสองก็พบว่าตนเองกำลังต่อสู้อยู่ในสงครามส่วนตัว ขณะที่มีสงครามครั้งสำคัญที่สุดแห่งประวัติศาสตร์อยู่รายรอบทั้งสอง 

วาสซิลีเป็นคนสุภาพและควบคุมสติได้ดี เขาเป็นเพียงคนธรรมดาที่ปฏิบัติหน้าที่โดยใช้ความสามารถที่ไม่ธรรมดาเท่า นั้น ส่วนดานิลอฟ (โจเซฟ ไฟนส์) ผู้เป็นเจ้าหน้าที่การเมืองโซเวียต รู้ดีว่าวาซิลีมีคุณค่ามากเพียงใด เขาจึงสนับสนุนให้นายทหารธรรมดาอย่างวาซิลีที่มาจากอูราลส์ให้กลายเป็น วีรบุรุษที่ชาติต้องการอย่างยิ่ง 

หลังจากที่เยอรมันชนะไปหลายหนและสหภาพโซเวียตกำลังจะล่มสลาย การที่โซเวียตสูญเสียสตาลินกราดให้กับเยอรมัน ทำให้ดูเหมือนว่าน่าจะมั่นใจได้ว่าเยอรมันกำลังจะเป็นผู้ชนะสงครามในยุโรป สตาลินจึงได้ส่งครู้ซเชฟ (บ็อบ ฮอสกิ้นส์) มาเพื่อดูแลการคุ้มกันเมือง 

แต่แล้วในไม่ช้าดานิลอฟก็ริษยานายทหารวาสซิลีที่เขาสร้างขึ้นเอง เนื่องจากระหว่างสงคราม ทั้งสองต่างก็ตกหลุมรัก ทาเนีย (ราเชล ไวซ์) เธอเป็นหนึ่งในทหารหญิงของกองทัพที่ร่วมสู้รบเคียงบ่าเคียงไหล่กับชายชาตรี 

ฝ่ายเยอรมันส่งทหารปืนลอบสังหารมือดีที่สุด ซึ่งก็คือพันตรี โคนิจ มาเพื่อสะกดรอยและฆ่าวาซิลีผู้มีชื่อเสียงทั้งในเยอรมันและรัสเซีย ด้วยความอดทนและทักษะที่เยี่ยมยอด ทั้งสองแอบต่อสู้กันโดยลำพัง ขณะที่ผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังเสียชีวิตอย่างเกลื่อนกราดทั่วสตาลินกราด 

ภาพยนตร์ที่เป็นเกียรติประวัติอย่าง Enemy at the Gates มาจากเรื่องจริงของวีรบุรุษ วาซิลี เซทเซฟ ซึ่งจบการศึกษาที่สตาลินกราด และเป็นเรื่องราวความกล้าหาญของคนเราที่ปรากฏออกมาในสงคราม ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างและกำกับโดย ฌอง ฌ้าค อันนอ มี อัลเลน ก็อดดาร์ด และฌอง ฌ้าค อันนอเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งอำนวยการสร้างโดยจอห์น ดี. สโกฟิลด์ และอำนวยการสร้างบริหารโดยอัลเลน ก็อดดาร์ด, อลิซา แท็กเกอร์ 

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอโดย มันดาเลย์พิคเจอร์ส ร่วมกับ เคซี เมเดียน และ เอ็มพี ฟิล์ม แมเนจเม้นท์ ของเรอเปอรา โปรดักชั่น ซึ่งอำนวยการสร้างร่วมโดยเอ็มพี ฟิล์ม แมเนจเม้นท์ ดีโอเอส โปรดักชั่น GmbH & Co., KG (เยอรมัน) บริษัท สวอนฟอร์ด ฟิล์มส์ จำกัด (อังกฤษ) และบริษัทลิตเติ้ล เบิร์ด จำกัด (สาธารณรัฐไอร์แลนด์) 

ขอบเขตระดับนานาชาติเป็นสิทธิ์ของหุ้นส่วนที่นำออกฉายของมันดาเลย์พิค เจอร์ส ได้แก่ วิลเลจ โรดโชว์ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และกรีซ C+P ซึ่งเป็นบริษัทร่วมหุ้นระหว่าง Canal+ และ Pathe ในฝรั่งเศส อิตาลี และอังกฤษ ยังมีคอนสแตนตินฟิล์มในเยอรมัน นิปอน เฮอรัลฟิล์มสในญี่ปุ่น และไทร-พิคเจอร์ส S.A. ในสเปน ส่วนภายในประเทศสหรัฐและพื้นที่อื่นๆ ระดับนานาชาติที่นอกเหนือจากนี้ พาราเม้าท์ พิคเจอร์สจะเป็นผู้นำภาพยนตร์ออกฉาย